{"id":1316,"date":"2014-05-09T13:23:45","date_gmt":"2014-05-09T12:23:45","guid":{"rendered":"http:\/\/artlabor.eyes2k.net\/?p=1316"},"modified":"2021-06-16T15:23:20","modified_gmt":"2021-06-16T14:23:20","slug":"grenzwertbestimmungen-des-theatertreffens-2014-zement-von-dimiter-gotscheff","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artlabor.eyes2k.net\/?p=1316","title":{"rendered":"Grenzwertbestimmungen des Theatertreffens 2014: Zement von Dimiter Gotscheff"},"content":{"rendered":"

Vor der Pause wirkt „Zement“, Heiner M\u00fcllers<\/a> Theaterst\u00fcck<\/a> von 1972 (uraufgef\u00fchrt am Berliner Ensemble 1973 von Ruth Berghaus) in der Inszenierung von Dimiter Gotscheff<\/a> wie aus der Welt gefallen: klassisches Sprechtheater, unspektakul\u00e4re B\u00fchne und Kost\u00fcme, in skulpturalen Posen verh\u00e4rtete Schauspieler, z\u00e4h und anstrengend f\u00fcr das Publikum – vielleicht auch, weil konzentrative H\u00f6rarbeit dem Theaterbesucher gegenw\u00e4rtig nicht h\u00e4ufig abverlangt wird, Text zum Soundteppich umfunktioniert wird.<\/p>\n

Nach der Pause ist klar: Das inszenatorische Prinzip ist inhaltliches Programm. Wir stecken, mit M\u00fcller formuliert, „bis zum Hals“ in Ideologien (Sozialismus, Kapitalismus, Demokratie) – Beweglichkeit ist ausgeschlossen. Selbst der Theaterboden versucht, Raum zu schlie\u00dfen, Raum zu nehmen und das Publikum zu erdr\u00fccken, indem er sich zur 4. Wand aufstellt. Einhergehend wird der Blick in den imagin\u00e4ren Raum (der Theaterb\u00fchne, der Utopie, der Zukunft) verstellt. Ein gro\u00dfartiger Einfall f\u00fcr die weiss-grau verstaubte B\u00fchne Ezio Toffuluttis, denn dem Publikum werden gleichzeitig auch die Spuren des Geschehens als Leinwand gegen\u00fcber gestellt und ansichtig.<\/p>\n

\"ZEMENT\/Residenztheater\"\/<\/a>
\nFoto: \u00a9 Armin Smailovic<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Zement – grundlegender, transkultureller Baustoff, das macht das St\u00fcck, das auf dem Revolutionsroman von Fjodor Gladkow<\/a> aus dem Jahr 1925 zur Geschichte und den Folgen der russischen Revolution basiert, deutlich, ist zwar zun\u00e4chst Bindemittel von Einzelelementen (von Personen, W\u00fcnschen, Ereignisse…), doch dann verfestigt er sich – bis hin zur maximalen Starre.<\/p>\n

M\u00fcllers typische Verhandlung von als b\u00fcrgerlich und problematisch markierten Themenkomplexen (Ehe, Familie, Eigentum, Privatheit) im Textfeld des sozialistischen Utopismus und in Verklammerung durch die griechische Mythologie (hier Prometheus, Herakles und Medea) sto\u00dfen mit Gotscheffs<\/a> Inszenierung von „Zement“ am M\u00fcnchner Residenztheater<\/a> auf eine sehr eigene (r\u00e4umliche) Kontextualisierung. Die aktuellen politischen Ereignisse in der Ukraine, der Gegend, in dem die rezitierten Mythen und „Zement“ spielen, stattet M\u00fcllers Dramatisierung, die in den fr\u00fchen Jahre nach der Sowjetrevolution spielt, dar\u00fcber hinaus mit einer kaum fassbaren Aktualit\u00e4t aus – nicht zu vergessen die inhaltlichen Bez\u00fcge zu nachrevolution\u00e4ren Zeiten etwa in \u00c4gypten oder Tunesien.<\/p>\n

Beeindruckend sind Valery Tscheplanowas<\/a> Sprach- und Gesangsvariationen (mit und ohne Dialekt, Gesang mit und ohne Text, in verz\u00f6gerter und flutender Geschwindigkeit), mit denen sie einen Weg aus bzw. in dem Dilemma erprobt; ebenso die sich im K\u00f6rper materialisierenden Rollen der verh\u00e4rteten und knorrigen Bibiana Beglau<\/a> als Dascha und des tr\u00e4umenden und verletzten Sebastian Blomberg<\/a> als Gleb.<\/p>\n

Zum Inhalt: http:\/\/www.residenztheater.de\/inszenierung\/zement<\/a><\/p>\n

Weitere Besprechungen:<\/p>\n

http:\/\/www.nachtkritik.de\/index.php?option=com_content&view=article&id=8066:zement–dimiter-gotscheff-wagt-sich-in-muenchen-einmal-mehr-in-einen-woerter-steinbruch-seines-leibdichters-heiner-mueller&catid=38:die-nachtkritik&Itemid=40<\/a><\/p>\n

http:\/\/www.tagesspiegel.de\/kultur\/interview-mit-bibiana-beglau-zum-theatertreffen-na-dann-mach-doch-die-mieze\/9831640.html<\/a><\/p>\n

http:\/\/www.tagesspiegel.de\/kultur\/eroeffnung-des-berliner-theatertreffens-die-kaempfe-der-gegenwart\/9839632.html<\/a><\/p>\n

\"\"\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vor der Pause wirkt „Zement“, Heiner M\u00fcllers Theaterst\u00fcck von 1972 (uraufgef\u00fchrt am Berliner Ensemble 1973 von Ruth Berghaus) in der Inszenierung von Dimiter Gotscheff wie aus der Welt gefallen: klassisches Sprechtheater, unspektakul\u00e4re B\u00fchne und Kost\u00fcme, in skulpturalen Posen verh\u00e4rtete Schauspieler, z\u00e4h und anstrengend f\u00fcr das Publikum – vielleicht auch, weil konzentrative H\u00f6rarbeit dem Theaterbesucher gegenw\u00e4rtig … Grenzwertbestimmungen des Theatertreffens 2014: Zement von Dimiter Gotscheff<\/span> weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,4],"tags":[118,65,119,120,117],"class_list":["post-1316","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-artist","category-artservice","tag-118","tag-berlin","tag-gotscheff","tag-heiner-mueller","tag-theatertreffen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artlabor.eyes2k.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artlabor.eyes2k.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artlabor.eyes2k.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artlabor.eyes2k.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artlabor.eyes2k.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1316"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/artlabor.eyes2k.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1316\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3647,"href":"https:\/\/artlabor.eyes2k.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1316\/revisions\/3647"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artlabor.eyes2k.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artlabor.eyes2k.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artlabor.eyes2k.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}